Portal Pencegahan Penyakit Berjangkit
H1N1 In The Post-Pandemic Period PDF Cetak Emel
Ditulis oleh Administrator   
WEDNESDAY, 01 SEPTEMBER 2010 06:56

Following the 9th Emergency Committee Meeting, the Director-General of WHO, Dr Margaret Chan, has issued an official statement on 10 Aug 2010 that the world is no longer in Phase 6 of the Influenza Pandemic Alert and we are now moving into the post-pandemic period.

 This means that we are moving into a situation where:

  • The H1N1 virus has spread to all countries
  • Many people in all age groups have developed some immunity to the virus
  • No large and unusual summer outbreaks have occurred in either the Northern or Southern Hemispheres, and
  • Seasonal influenza A (H3N2) and influenza B viruses are now being reported in many countries

Based on this overall picture, the WHO felt that the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza. However, the H1N1 (2009) virus is expected to continue to circulate as a seasonal influenza strain for many years.

Hence, regardless of whether the world is in a pandemic situation or not, individuals are advised to continue to take prudent steps to reduce their risk of infection. Such steps include:

  • Vaccination against influenza, especially for those recognized to be at higher risk for severe illness, including young children, pregnant women and those with respiratory or chronic health conditions. WHO continues to recommend vaccination against the virus as the best protection. The trivalent seasonal influenza vaccine which includes the H1N1 strain will provide the broadest protection. This trivalent vaccine is already available in the Malaysian market and can be given to people above 6 months of age. The Ministry of Health will ensure adequate supply of this vaccine in the market and check against any excessive profiteering in its provision.
  •  
  • Continuing to practice hand and respiratory hygiene.

Our Health Authorities will:

  • Continue routine respiratory disease surveillance and reporting, as well as monitoring and investigating unusual disease patterns.

  • Monitor the H1N1 (2009) virus for important genetic, antigenic or functional changes such as anti-viral drug sensitivity.

  • Notify WHO of any sustained transmission of anti-viral resistant H1N1 or any notable changes in the severity, epidemiological and clinical characteristics of H1N1 infection.

  • Continue prevention and control efforts, including vaccination against influenza.

Clinical management:

  • Our doctors have been advised to continue following WHO’s guidelines for clinical management.

  • Early recognition and appropriate treatment remain important.

  • Patients who have severe or deteriorating influenza, and those who are at higher risk of severe or complicated influenza, should be treated with oseltamivir (Tamiflu®) as soon as possible.

Minister of Health’s Office
11 August 2010

 
SITUASI SEMASA INFLUENZA A(H1N1) Bagi Minggu Epid 31/2010 (1 - 7 Ogos 2010)
Ditulis oleh Administrator   
WEDNESDAY, 05 AUGUST 2009 04:54

Bagi tempoh minggu epid 31/2010 (1 - 7 Ogos 2010), 13 kejadian kluster ILI yang baru telah dilaporkan dari enam (6) buah negeri, meningkat berbanding lima (5) seperti dilaporkan pada minggu sebelumnya, seperti yang ditunjukkan di Lampiran 1 yang disertakan bersama.

Bilangan pesakit baru dengan simptom Influenza-Like Illness (ILI) yang telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dalam tempoh yang sama menunjukkan peningkatan, iaitu seramai 563 berbanding 454 pesakit pada minggu sebelumnya. Baki kes ILI yang masih dirawat di seluruh negara pada hari terakhir minggu epid 31/2010 (7 Ogos 2010) adalah sebanyak 331 kes di 56 buah hospital termasuk 9 hospital swasta. Daripada jumlah tersebut, hanya 25 pesakit atau 7.6% merupakan kes Influenza A(H1N1) yang disahkan melalui ujian makmal. Juga, terdapat lima (5) kes H1N1 dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU) dan tiga (3) daripadanya individu yang mempunyai faktor risiko.

Jumlah kes yang disahkan influenza A(H1N1) pada minggu yang sama menunjukkan sedikit peningkatan, iaitu sebanyak 51 kes berbanding 48 kes pada minggu sebelumnya, menjadikan jumlah terkumpul kes positif influenza A(H1N1) adalah 15,520. Tiada kematian baru dilaporkan menjadikan jumlah kes kematian adalah kekal 92 kes.

Pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) di dalam kenyataan rasmi bertarikh 10 Ogos 2010 telah mengisytiharkan bahawa Pandemik A (H1N1) yang melanda seluruh dunia sejak tahun 2009 telah berakhir dan kini berada di dalam fasa post-pandemic.  Walaubagaimanapun, pihak WHO mengingatkan bahawa fasa post-pandemic ini bukan bermaksud bahawa ancaman virus H1N1 ini telah berakhir malah menekankan bahawa ia akan terus berada bersama kita untuk beberapa tahun akan datang sebagai influenza bermusim (seasonal influenza). Pihak WHO juga mengingatkan akan pentingnya untuk semua pihak agar terus berwaspada dan berjaga-jaga terhadap ancaman yang boleh diberikan oleh virus H1N1 ini pada masa akan datang dan meminta aktiviti pemantauan, pengambilan pelalian vaksin influenza serta pengurusan rawatan klinikal penyakit Influenza A (H1N1) diteruskan semasa fasa post-pandemic ini.

Seperti di kebanyakan negara, jangkitan influenza A(H1N1) adalah masih aktif. Orang awam perlu sentiasa berwaspada dan mengambil langkah-langkah kawalan dan pencegahan. Orang ramai yang ingin mendapatkan maklumat terkini berkaitan virus Influenza A(H1N1) serta langkah-langkah pencegahan, boleh melayari laman sesawang http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my atau menghubungi hotline Kementerian Kesihatan di talian 03-88810200/0300 atau melalui alamat e-mail Alamat emel ini dilindungi daripada spambots, anda perlu membenarkan JavaScript untuk melihatnya bermula jam 8.00 pagi – 5.00 petang pada hari bekerja.

 

Sekian dan terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 11 Ogos 2010

Dikemaskini pada 17 Ogos 2010  / 2.16PM

 


 

Virus influenza A (H1N1) adalah virus baru dan semua orang tiada daya ketahanan kepada jangkitan ini.  Vaksin bagi melindungi jangkitan juga belum ada.  Jika penularan dalam komuniti tidak dikawal dengan baik, penyakit yang mudah menular ini (contangious) akan merebak dengan cepat serta melibatkan kejadian kes-kes yang tinggi atau banyak dan jika keadaan ini tidak terkawal kejadian kes berkomplikasi akan berlaku termasuk kematian.

 

     

Sebagaimana yang dilaporkan sebelum ini, untuk membendung wabak pandemik di Malaysia (to slow down the spread), aktiviti kawalan dan pencegahan yang sedia-ada akan diteruskan melalui langkah-langkah pencegahan dan mitigasi. Langkah pencegahan dan mitigasi ini perlu diambil bagi memastikan kes-kes yang berisiko dikenal pasti dan diambil tindakan awal untuk mengelakkan komplikasi. Orang ramai adalah diminta untuk sama-sama mengambil bahagian dalam menangani pandemik ini.

Aktiviti-aktiviti yang sedia ada akan dikaji dari masa ke semasa untuk memastikan pelaksanaan aktiviti kawalan  dan pencegahan yang cekap dan berkesan agar penularan kes  di Malaysia dapat dikurangkan ke tahap yang minima.

(sumber: Kementerian Kesihatan Malaysia)

LAST_UPDATED2